castañada o hallowen?

Desde pequeña he vivido la noche del 31 de Octubre, como la fiesta de la castañada.

Celebracion familiar, en la cual se consumen castañas , moniatos y panellets.

En las calles se ponen puestos de venta de castañas, las tienen calentitas y recien hechas.

Los panellets y los moniatos los puedes hacer en casa, o comprarlos ya hechos.

Era una noche especial, pero sobre todo era una noche familiar.

Ahora parece que poco a poco se esta "perdiendo" esa fiesta familiar por otra un poco mas informal, la de hallowen, la gente se disfraza como en carnaval y van a la discoteca a celebrarlo.

Los tiempos cambian y las costumbres tambien, añadir cosas nuevas esta bien pero sin olvidar las tradiciones, ambas cosas son compatibles respetando la esencia de cada una.

Asi pues, castañada ò hallowen? y por que no ambas cosas? La reunion familiar no se deberia perder y luego pues a rematar la noche con los amigos en la discoteca.

Feliz noche!